28/03:: Concert-recital d’homenatge a Montserrat Abelló
Celeste Alias ha musicat Montserrat Abelló en el seu nou treball Tot sembla tan senzill. El pròxim 28 de març a les nou del vespre es presenta el llibre-disc a Barcelona. L’acte es farà a la Sala de Llevant de la Biblioteca de Catalunya (carrer de l’Hospital, 56, Barcelona). Tot sembla tan senzill sorgeix de l’admiració i l’amor que la cantant Celeste Alías sent per Montserrat Abelló (1918-2014), una de les poetes més significatives i prestigioses de la literatura catalana del segle XX i XXI.
QUI ÉS MONTSERRAT ABELLÓ?
Montserrat Abelló (Tarragona, 1918 – Barcelona, 2014) és poeta i traductora. A més de la seva obra poètica, com ara Vida diària (1963), Foc a les mans (1990), Dins l’esfera del temps (1998) o Memòria de tu i de mi (2006), cal destacar les traduccions de poetes anglosaxones, sobretot de Sylvia Plath. També tradueix a l’anglès textos de Salvador Espriu i Mercè Rodoreda, entre d’altres, cosa que contribueix decisivament a la difusió de la literatura catalana a l’estranger. Compromesa amb els moviments feministes des de la dècada de 1970, s’encarrega d’antologar i traduir diversos reculls de poesia feta per dones, entre els quals destaca Cares a la finestra: vint dones poetes de parla anglesa del segle XX (1993). L’any 2002 reuneix la seva obra poètica en un únic volum, Al cor de les paraules, guardonat amb els premis Cavall Verd – Josep M. Llompart, Cadaqués a Quima Jaume i Lletra d’Or. L’any 2007 rep el premi Cavall Verd – Rafel Jaume de traducció poètica per les traduccions de Sylvia Plath, i el 2008 el Premi Jaume Fuster dels Escriptors en Llengua Catalana, el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes i el Premi Nacional de Cultura.
(Informació extreta de la pàgina de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana
dedicada a l’autora.)
Articles relacionats
29/06::. Estrena del documental “El Fil Rosa: Memòria dels moviments LGTBI”
SÒCIES RECOMANENEl proper divendres, 29 de juny, a les 21.30 hores, s’estrena el documental “El Fil Rosa: Memòria dels...
19-22/07::. Només una vegada, de Marta Buchaca a La Cuina de la Bonne
SÒCIES RECOMANENNomés una vegada, de Marta Buchaca, és un espectacle que ens interroga sobre on són els nostres límits, ens...
17/01:: Futur monument Presó de Dones de les Corts
SÒCIES RECOMANENEl proper dia 17 de Gener de 2017 ens reunirem per seguir treballant en el procés per un Monument...
22-23-24/02::. Un record, un monòleg, una protesta, i una oració. Un performance benéfico contra la Violencia Machista
SÒCIES RECOMANENWomen’s March Barcelona se suma a V-DAY 2019, un moviment activista global que lluita a través de l’art per...
15/02- 13/07:. Arxiu Desencaixat
SÒCIES RECOMANENEl sorgiment de les dissidències sexuals forma part d’una història difícil d’agrupar, unificar i llegir de manera organitzada. Aquesta...
20/11 Concert solidari Fundació Surt
SÒCIES RECOMANENEl proper 20 de novembre portarem a terme un concert solidari a la sala BIKINI de Barcelona. Ens acompanyaran...
Subscriu-te a Ca la Dona
Agenda
04
juliol
Dijous
06
juliol
Dissabte
06
juliol
Dissabte
17
juliol
Dimecres
18
juliol
Dijous
18
juliol
Dijous
No event found!
Veure més